Tissu pour une veste, laine teinte en végétal.

9.6.23 Détails techniques pour le projet 317

---

Double-faced twills à la Cally Booker, que j'ai renommés " sergé en blocs doublés sur une face"

Le marchage particulier a aussi été expliqué chez Webertreff - en allemand mais désormais tous les internautes connaissent les traducteurs automatiques. Je lis souvent les compte-rendus chez ce groupe de tisserands curieux allemands.

En mai 2022, ils ont investigué une technique "Schuss double" que la traduction automatique appelle "shot double" en anglais ou "tissu renforcé de trame " en français. Connais pas. J'ai cherché sur Handweaving.net avec leur fonction de recherche d'un enfilage équivalent, pour y trouver des tags qui m'indiqueraient de quoi il s'agit. En vain. Désormais, merci Cally, j'ai compris: c'est du sergé en blocs doublé sur une face. Il faut avoir fait des tapis en effet de trame où deux duites se chevauchent, face et dos, pour comprendre ce qui se passe.

L'auteur allemande publie une vidéo "Schuss double" où elle utilise des trames papier pour expliquer le mécanisme, merci à elle:

 

 

 

Je me mets aux commentaires sous photo sous peu.